香港汽車零部件工業協會簡介

透過本港企業積極支持及香港生產力促進局推動及協助,香港汽車工業組於一九九六年七月五日成立。而為了進一步推廣香港汽車零部件工業的發展及加強本港汽車零部件廠商整體的市場競爭力,香港汽車工業組現正式註冊為「香港汽車零部件工業協會」。

在過去的努力下,香港汽車零部件工業協會成功協助有興趣投入汽車零部件工業發展的本地工業家,探索及開拓汽車零部件業務;並與國內及海外汽車工業界和有關機構建立緊密的聯繫及合作關係。香港汽車零部件工業協會目前擁有超過一百三十多家公司會員。大部份會員現時已從事汽車零部件設計、製造及投資等高增值活動。

 

Introduction of Hong Kong Auto Parts Industry Association (HKAPIA)

With the active support of local enterprises and the Hong Kong Productivity Council (HKPC), the Hong Kong Automotive Industry Group (HKAIG) was established on 5 July 1996. In order to better promote the development and enhance the competitiveness of Hong Kong's auto parts industry, the HKAIG is registered to become a formal industrial association namely “The Hong Kong Auto parts Industry Association (HKAPIA)”.

During the past years’ effort, the HKAPIA successfully assisted many Hong Kong industrialists who are interested in automotive components industry to explore and diversify into the auto-business and to develop a close network and collaboration relationship with Mainland China, overseas automotive industries as well as related organizations. The HKAPIA has now over 170 company members heavily engaged in the high value-added automotive activities including components design, manufacturing and business investment.